Du hast zwei oder drei Welten in Dir, mit denen bist Du geboren.
Deine Eltern sind Bürger aus einem anderen Land, das zu Dir gehört und doch nicht Deins ist.
Deine Oma und Dein Opa haben eine fremde Sprache gesprochen,
die Du verstehst und die doch nicht Deine Muttersprache ist.
Du hast so viele Welten in Dir, die dich geprägt und geformt haben,
die dich reich gemacht haben. Und in denen Du Dich so oft verlierst.
Du bist in Deutschland aufgewachsen, vielleicht sogar hier geboren.
Aber auch Deutschland ist Dein Land mit allen Werten, die es vereint.
Du sprichst fließend die präzise und dichterische Sprache, wenn Du in der Schule,
in der Uni oder im Beruf bist und wenn Du die Tür von zu Hause öffnest,
dann begegnen Dir temperamentvolle und emotionale Wörter.
Du tauchst hinab in Deine zweite Welt, in Deinen zweiten Körper.
Vielleicht sogar in Deine dritte Welt. Du denkst auf deutsch und
fühlst auf arabisch, griechisch, persisch, spanisch oder serbo-kroatisch.
Du schreibst deutsch und tanzt auf die orientalische und spanische Art und Weise.
Du korrespondierst auf deutsch und kochst indisch, usbekisch, afghanisch oder französisch.
Du bist Deutsch und bist es doch nicht. Du bist türkisch und bist es doch nicht.
Also, was bist Du? Und wie wichtig ist es Dir, das eine oder das andere zu sein?
Meine Frage an Dich: Hast Du schon eine Brücke zwischen diesen Welten gebaut?
Gehst Du friedvoll auf das eine und andere Ufer? Hast Du die vielen Teile in Dir vereinen können?
Bist Du stolz auf Deine Migrationsgeschichte?
Bist Du stolz auf Deine Eltern, die soviel durchgemacht haben, damit es Dir hier gut geht?
Bist Du stolz auf Deinen inneren Reichtum?
Auf die Sprachen, die Du sprichst, auf die Länder (inneren und äußeren), die Du kennst?
Du hast sehr viel mitbekommen- viele Geschenke, die Dich und Deine Umwelt bereichern.
Auf was wartest Du noch? Warum verschenkst Du sie nicht der Welt?
Warum bist Du noch gefangen, anstatt frei zu fliegen?
Sei Dir sicher: Du bist genau so gemeint worden, wie Du lebst und lebst.
Mit Deiner kulturellen Vielfalt, Deinen Begabungen und Deiner Fülle.
Also, flieg endlich los und verschenke Dich der Welt!
Ich freue mich auf Dich!
Deine Jamila
Kommentar schreiben